Currículo ou curriculum

Currículo é a forma “aportuguesada” da palavra curriculum, que tem derivação do latim e significado de “corrida” ou “trajetória”.

Encaminhe seu currículo à empresa.

Curriculum é uma palavra que deriva do latim e vem normalmente acompanhada da expressão vitae, compondo o significado de “trajetória de vida”.

Você já montou seu curriculum vitae?

Quando usar currículo

A palavra currículo foi adaptada do latim com o acréscimo do acento agudo no “í” e o final de sua grafia perdeu “um” para “o”. Ela possui diversos significados, como um conjunto de matérias de um curso, uma corrida ou o ato de pegar um atalho, além de se referir, também, ao documento que serve como a primeira apresentação para empresas, na hora de se candidatar para um cargo. Veja alguns exemplos:

Exemplos

• Você viu o currículo do curso de história?
• Você notou quais as principais exigências para o currículo?
• Se pegarmos aquele currículo, iremos chegar antes.

Agora você sabe que a palavra currículo pode ser usada em diversas situações, pois tem mais de um significado.

Quando usar curriculum

Segundo a norma culta, o termo currículum vitae seria o mais correto na hora de se referir à documentos de histórico profissional, pois o termo apresenta apenas esse sentido. Como expressão tem derivação latina é importante lembrar que sua grafia é sempre escrita em itálico. Confira os exemplos:

Exemplos

• Você achou meu curriculum vitae bom?
• Entreguei o curriculum vitae do Antônio no Rh pela manhã.
• Tenho que adicionar essa experiência profissional ao meu curriculum vitae.

É interessante conhecermos a etimologia das palavras, pois entendemos que o seu significado atual tem muito de sua origem. Nesse caso, a junção de duas palavras latinas criam o sentido completo para a expressão.

As duas formas são aceitas na língua portuguesa, mas é importante saber em quais situações elas se encaixam melhor no texto e na fala. Veja a diferença entre ciso ou siso e continue aprendendo mais sobre as palavras da língua portuguesa!

Publicado em 29 de junho de 2021