Emendar ou imendar

A forma correta é emendar porque corresponde ao verbo que tem origem na palavra latina emendare, também grafada com “-e”. Exemplo: “decidimos emendar o feriado para viajar”. Entenda a confusão entre emendar ou imendar.

Emendar ou imendar?

O verbo emendar possui diversos significados, dentre eles: unir partes que foram separadas; fazer modificações ou corrigir algo que estava malfeito; acrescentar palavras para retificar algo dito anteriormente. A dúvida sobre a grafia deste verbo surge em função de sua pronúncia, já que geralmente nossa formatação na fala tende a ser “imendar”. Entretanto, conforme já visto, o verbo inicia com a letra “e” por questões etimológicas.

Exemplos

• Ana quebrou meu vaso de porcelana, mas conseguiu emendá-lo com cuidado e ficou bom.
• João, devolva-me o trabalho depois que você emendar os trechos que destaquei.
• A vereadora vai emendar o projeto de lei para acrescentar informações importantes que faltaram.

Sabendo que o verbo emendar é grafado com “e”, que tal aprender mais sobre as vogais “e” e “i” em início de palavra? Você sabe se é empecilho ou impecilho?

Atualizado em 13 agosto, 2020