Microondas ou micro-ondas

A forma correta é micro-ondas, porque devemos separar letras iguais (micro–ondas), como em “anti–inflamatório” e “sub–base”. Entenda a questão por detrás entre microondas ou micro-ondas!

Microondas ou micro-ondas?

Aqui, o hífen marca presença: escrevemos micro-ondas só para não repetir o “o”.

Exemplos

• Marcelo diz que faz tudo no micro-ondas.
• Você viu os preços dos micro-ondas?!
• Na falta de fogão, vamos dar um jeito usando o micro-ondas mesmo.
• Dá para estourar pipoca normal no micro-ondas, é só colocar em um pote de vidro e um prato em cima.
• Regina tem razão! Comida esquentada no micro-ondas esfria rápido.

A regra que define o uso do hífen neste caso também vale para outros termos compostos. A seguir, vamos entender melhor como ela funciona.

Micro-ondas e a nova ortografia

Fazer que diversos países escrevam o português da mesma forma não é tarefa simples! Por isso, encontramos regras com tantas exceções na Nova Ortografia. De modo geral, busca-se a boa escrita e padronização: se juntarmos uma palavra que termina com uma letra igual à inicial da segunda palavra pode dar confusão. Por exemplo, em “superrealista” perderíamos o som do “r” de “super”.

Exemplos

• Bia comprou seu micro-ondas pela internet.
• Os alunos se impressionaram com a arte hiper-realista.
• Não precisará ficar internado, mas recomendamos auto-observação quanto aos sintomas.
• Neste segundo tempo, o time buscará contra-atacar.

Então, já ficou craque no micro-ondas? Falando em Nova Ortografia, devemos usar autoestima ou auto estima? Aqui, a dúvida não tem vez!

Atualizado em 29 julho, 2020