A forma correta é pelo menos, escrita com duas palavras, formando uma expressão. A palavra pelomenos não existe na língua brasileira.
O emprego não deu certo, mas pelo menos você tentou!
A expressão pelo menos é sinônima de no mínimo, empregando uma condição de razoabilidade. Não há variação ou exceção para essa expressão e ela é formada por uma preposição (pelo) mais um advérbio (menos). Confira alguns exemplos a seguir:
Se este texto tirou suas dúvidas sobre palavras que possuem sons iguais na fala, mas, na escrita, têm regras específicas, confira também se o correto é previlégio ou privilégio. Bons estudos!